THE INFLUENCE OF JALAL AL-DIN RUMI’S TRADITIONS ON UZBEK LITERATURE تأثیر سنتهای مولوی در ادبیات ازبک
Keywords:
Jalāl al-Dīn Balkhī (Rūmī), Amir Alisher Navā’ī, Bābā Raḥīm Mashrab, ghazalsAbstract
The present article examines the influence of the ideas and spiritual essences of Masnavi-ye Ma‘navi by Jalāl al-Dīn Rūmī (Mawlānā Balkhī) on Persian Uzbek poetry and literature. Amir Alisher Navā’ī devoted a special chapter to Rūmī in his work Nasāyim al-Maḥabba. Likewise, the book Mabda’-yi Nūr by Bābā Raḥīm Mashrab represents a commentary on Rūmī’s Masnavi. This study aims to examine and critically analyze the influence of Rumi’s mystical and philosophical ideas on the literary heritage of Uzbek poets, with a focus on selected classical figures.
References
Алишер Навоий. Маҳбуб ул-қулуб. Т. Ғ.Ғулом номидаги АСН, 1983. –Б.26.
A. Mahkam. Vahdat kuyi.–Toshkent.: “Nurafshon business”, 2021, 366–b.
А.Маҳкам. Аналҳақ. А. Қодирий. Т.: 2003;
Badiuzzamon Furo‘zonfar. Sharhi ahvoli Mavlono. –Tehron, 1379.- B.114-120; Muhammad Iste’lomiy. Masnaviyga muqaddima. Fors tilidan Ja’far Muhammad tarjimasi. –Tehron, 2001.-B.40.
Mabdayi nur” Saylanma (g‘azallar va mustazodlar). “Fan” 1994, Toshkent
Shoaliyeva N. بررسی مثنوی معنوی در ازبکستان و احمیت زن در آثار مولانا// 750th anniversary of the death of Jelaleddin Muhammed Belhi (Rumi), the 8th International Rumî Congress will be organized by the Near East University, Rumi Research Institute, on 14-17 December in Turkey.2023. 253-260pp. 253file:///C:/Users/Shahzod/Desktop/8th%20International%20Rumi%20Proceeding%20digital%20Book-%20NEU.pdf
Shoaliyeva N. A look at the translation of Rumi's “Masnavi-ye Ma’navi” in Uzbekistan. The Scientific Mysticism and Literature Journal, No. 1, Vol:1 Winter 2025 (Special Issue) PP: 36- 40. 2025. https://dergi.neu.edu.tr/index.php/neujsml/issue/view/141/104
Shoaliyeva N. Understanding Mysticism in Alisher Navoi’s “Foniy” Divan European International Journal of Philological Sciences, eISSN: 2751-1715 pISSN: Published Date 2025-03-17, Pages17-20, https://eipublication.com/index.php/eijps/article/view/2668
https://ganjoor.net/moulavi/shams/robaeesh/sh1330
